[ASan] Version mismatch check follow-up

Follow-up for:
[ASan] Make insertion of version mismatch guard configurable
3ae9b9d5

This tiny change makes sure that this test passes on our internal bots
as well.

llvm-svn: 370403