[spirv] Add a script to update SPIRVBase.td with new enum attributes

    This script parses the SPIR-V JSON grammar to extract operand kinds that
    are enums and generate TableGen definitions for them.

    Also added a shell script to point to the correct relative file location
    to simplify command invocation.

--

PiperOrigin-RevId: 251041084