BugReporter (extensive diagnostics): introduce the notion of a "dead"

location context.  This allows us to postpone the decision of whether
or not a context should add a control-flow piece to the diagnostics
when inspecting its subexpressions.

llvm-svn: 70545