Revert r314977 "[CodeGen] Unify generation of scalar and struct-path TBAA tags"

D37826 has been mistakenly committed where it should be the patch from D38503.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38503

llvm-svn: 314978