[runtimes][libc] Keep the libc target as "libc".

It currently renamed to "llvmlibc" under the runtimes/boostrap build.
This prevents us from making a full libc build.

Reviewed By: phosek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142919