[CodeGen] Force emission of personality directive if explicitly specified

Summary:
Before this change, personality directives were not emitted
if there was no invoke left in the function (of course until
recently this also meant that we couldn't know what
the personality actually was). This patch forces personality directives
to still be emitted, unless it is known to be a noop in the absence of
invokes, or the user explicitly specified `nounwind` (and not
`uwtable`) on the function.

Reviewers: majnemer, rnk

Subscribers: rnk, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10884

llvm-svn: 242185