Revert "[ELF] --gc-sections: allow GC on reserved sections in a group"

clang may place dynamic initializations for explicitly specialized class
template static data members in comdat.
Such in-comdat SHT_INIT_ARRAY was an abuse but we have to work around it for a while.