[clang-tidy] boost-use-to-string arg expr location bugfix

Summary: getExprLoc returns location after dot for member call.

Reviewers: alexfh, sbenza, hokein

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21642

llvm-svn: 274001