Utils: Always set alignment when expanding mem intrinsics

This was creating natural aligned loads and stores, which may not be
the case. The target could request a wider type load with less
alignment.