[clang][Analyzer] Add symbol uninterestingness to bug report.

`PathSensitiveBughReport` has a function to mark a symbol as interesting but
it was not possible to clear this flag. This can be useful in some cases,
so the functionality is added.

Reviewed By: NoQ

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105637