[PowerPC] Transform a README.txt entry into a FIXME

Remove the README.txt entry regarding register allocation of CR logical ops,
and replace it with a FIXME in PPCInstrInfo.td. The text in the README.txt was
not really accurate, and thanks goes to Pat Haugen (and Bill Schmidt) from IBM
for clarifying what was intended and highlighting the relevant text in the ISA
specification.

llvm-svn: 225325