[fir] Add the abstract result conversion pass

Add pass that convert abstract result to function argument.
This pass is needed before the conversion to LLVM IR.

This patch is part of the upstreaming effort from fir-dev branch.

Reviewed By: schweitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111146



Co-authored-by: Eric Schweitz <eschweitz@nvidia.com>