Don't crash if a type record can't be found.

This was a regression introduced in a previous patch.  Adding
back the code that handles this case.

llvm-svn: 305617