[lldb] [gdb-remote] Always send PID when detaching w/ multiprocess

Always send PID in the detach packet when multiprocess extensions are
enabled.  This is required by qemu's GDB server, as plain 'D' packet
results in an error and the emulated system is not resumed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110033