Refactor __attribute__ parsing, and add a diagnostic if the r_paren at the end

of an attrib is missing. gcc does not allow the closing parenthesis to be omitted.

llvm-svn: 142255