[flang] add attribute to trim runtime implementation establish call

CFI allocatable attribute is needed so that the descriptor for the
result can be allocated/deallocated.

Reviewed By: klausler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97395