[libc] Enable the 'div' routines on the GPU

This patch simply enables the `div`, `ldiv,` and, `lldiv` functions on
the GPU. This should be straightforward enough.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154143