fix darwin_log test errors on macOS < 10.12

The newer event-based tests I added neglected to do the
macOS 10.12 check in the setup.  This caused earlier macOS
test suite runs to attempt to compile code that doesn't exist.

llvm-svn: 279672