[x86] Add a bunch of test cases where we have different shuffle patterns

in the high and low 128-bit lanes of a v8f32 vector.

No functionality change yet, but wanted to set up the baseline for my
next patch which will make these quite a bit better. =]

llvm-svn: 218224