[AVX512] Rename arg from Opcode32/64 to Opcode128/256 in vinsert_for_size

It's the W bit that selects between 32 or 64 elt type and not the opcode.  The
opcode selects between the width of the insert (128 or 256).

llvm-svn: 219870