[mlir][Vector] Add lowering support for 1-D masked multi-reductions

1-D multi-reductions follow a different lowering path (they are
converted to 2-D multi-reductions) so masked variants need to be
supported explicitly.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143453