[asan] Introduce new hidden -asan-use-private-alias option.

As discussed in https://github.com/google/sanitizers/issues/398, with current
implementation of poisoning globals we can have some CHECK failures or false
positives in case of mixing instrumented and non-instrumented code due to ASan
poisons innocent globals from non-sanitized binary/library. We can use private
aliases to avoid such errors. In addition, to preserve ODR violation detection,
we introduce new __odr_asan_gen_XXX symbol for each instrumented global that
indicates if this global was already registered. To detect ODR violation in
runtime, we should only check the value of indicator and report an error if it
isn't equal to zero.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15642

llvm-svn: 260075