[flang] Fix warning from clang 16 on recent patch

Add an explicit empty initializer to a new struct member definition
to silence warnings from clang 16 about missing initializers.