[gold] Add support for optimization remarks

Summary:
Adds support for LTO opt remarks (optionally with hotness) to
gold-plugin.

Reviewers: anemet

Subscribers: fhahn, mehdi_amini, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45752

llvm-svn: 330252