Revert "[clang] Change builtin object size when subobject is invalid"

This reverts commit 275f30df.

As noted on the code review (https://reviews.llvm.org/D92892), this
change causes us to reject valid code in a few cases. Reverting so we
have more time to figure out what the right fix{es are, is} here.