[WebAssembly] Add support for naming wasm data segments

Add adds support for naming data segments.  This is useful
useful linkers so that they can merge similar sections.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37886

llvm-svn: 313692