DebugInfo: reduce DIE range verification on object files

Relocatable content may have overlapping ranges until the sections are
finalized.  This reduces the amount of verification that is done on an object
file so that invalid errors are not raised.

llvm-svn: 345441