[libc++] Revert "Make `vector` unconditionally move elements when exceptions are disabled."

This reverts r370502, which broke the use case of a copy-only T (with a
deleted move constructor) when exceptions are disabled. Until we figure
out the right behavior, I'm reverting the commit.

llvm-svn: 371068