[C++20][Modules] Complete implementation of module.import p7.

The following test fails to compile TU b.cpp because we are not making the transitively imported modules visible (per [module.import]/p7)

```
a.cppm:
export module a;

export int foo() {
   return 42;
}

b.cppm:
export module b;
import a;

export int bar();

b.cpp:
module b;

int bar() {
   return foo();
}

clang++ -c -std=c++2b -fmodule-output a.cppm
clang++ -c -std=c++2b -fmodule-output -fprebuilt-module-path=. b.cppm
clang++ -c -std=c++2b -fprebuilt-module-path=. b.cpp
b.cpp:4:12: error: declaration of 'foo' must be imported from module 'a' before it is required
   return foo();
```

This is fixed by the following patch (which also addresses a FIXME in basic.def.odr/p6.cppm).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152746