Rename the "glob arguments" feature to "shell expand arguments"

This should not bring any feature change, except changing names of things here and there

llvm-svn: 230077