AMDGPU: Implement llvm.amdgcn.icmp/fcmp for i16/f16

Also support these on targets without support for these,
since it will allow us to freely create these in instcombine.

llvm-svn: 339819