AMDGPU: Don't assume there is only one terminator copy

This would stop on the first in reverse order, failing the verifier if
there were more earlier in the block.