[ELF] Fix max-page-size option.

The user can use the max-page-size option and set the maximum page size. Dont
check for maximum allowed values for page size, as its what the kernel is
configured with.

Fix the test as well.

llvm-svn: 221858