[NFC] Let Microsoft mangler accept GlobalDecl

This is a follow up of https://reviews.llvm.org/D75700
where support of GlobalDecl with Microsoft mangler
is incomplete.

Reviewed by: Artem Belevich, Reid Kleckner

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113490