[LVI] Remove dead code in mergeIn

Integers are expressed in the lattice via constant ranges.  They can never be represented by constants or not-constants; those are reserved for non-integer types.  This code has been dead for literaly years.

llvm-svn: 288767