IR-change: cmpxchg operations now return { iN, i1 }.

This is a minimal fix for clang. I'll soon add support for generating
weak variants when requested, but that's not really necessary for the
LLVM change in isolation.

llvm-svn: 210907