Object: pad BSD ar string table to 4-bytes

cctools would pad the string table to a sizeof(int32_t) (explicitly
printed out by cctools rather than 4).  This adjusts the string table to
make it more compatible with cctools, but is insufficient to make ld64
happy.

llvm-svn: 294557