[AArch64] Fix MIR tests with invalid live-ins.

A register can't be live if it isn't defined; fix issues in various
testcases.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78531