[AVR] Fix miscompilation of zext + add

Code like the following:

    define i32 @foo(i32 %a, i1 zeroext %b) addrspace(1) {
    entry:
      %conv = zext i1 %b to i32
      %add = add nsw i32 %conv, %a
      ret i32 %add
    }

Would compile to the following (incorrect) code:

    foo:
        mov     r18, r20
        clr     r19
        add     r22, r18
        adc     r23, r19
        sbci    r24, 0
        sbci    r25, 0
        ret

Those sbci instructions are clearly wrong, they should have been adc
instructions.

This commit improves codegen to use adc instead:

    foo:
        mov     r18, r20
        clr     r19
        ldi     r20, 0
        ldi     r21, 0
        add     r22, r18
        adc     r23, r19
        adc     r24, r20
        adc     r25, r21
        ret

This code is not optimal (it could be just 5 instructions instead of the
current 9) but at least it doesn't miscompile.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78439