[SystemZ/z/OS] Set DWARF version to 4 for z/OS.

The DWARF version was raised to 5 for all platforms which do not opt
out. Default to DWARF version to 4 for z/OS again.

Reviewed By: abhina.sreeskantharajan, uweigand

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127498