[X86][SSE] Sign extension for target vector sizes less than 128 bits (pt2)

Add support for v2i8/v2i16 to v2f64 by using a sign extension to v2i32 before conversion to v2f64.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10589

llvm-svn: 241325