[SLP]Fix PR63854: Add proper sorting of pointers for masked stores.

If the masked gathers can be reordered, it may produce strided access
pattern and the reordering does not affect common reodering, better to
try to reorder masked gathers for better performance.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157009