[Bazel] Update for 95733438

Update LLVM configuration to define `HAVE_UNW_ADD_DYNAMIC_FDE` for macOS
since https://github.com/llvm/llvm-project/commit/957334382c moved that
to a define.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108157