[TableGen] Support array attribute subclasses and constraints

    To support automatically constraint composition of ArrayAttr, a new
    predicate combiner, Concat, is introduced. It prepends a prefix and
    appends a postfix to a child predicate's final predicate string.

--

PiperOrigin-RevId: 242121186