Fix target property to make BUILD_SHARED_LIBS work

Public and Private link libraries get merged in the LINK_LIBRARIES property instead of being kept separate.

With any luck this will get `BUILD_SHARED_LIBS` working again on Linux.

llvm-svn: 361334