Rename --icf-data and add a corresponding flag for functions.

When we have --icf=safe we should be able to define --icf=all as a
shorthand for --icf=safe --ignore-function-address-equality.

For now --ignore-function-address-equality is used only to control
access to non preemptable symbols in shared libraries.

llvm-svn: 322152