[analyzer] Add LocationContext as a parameter to checkRegionChanges

This patch adds LocationContext to checkRegionChanges and removes
wantsRegionChangeUpdate as it was unused.

A patch by Krzysztof Wiśniewski!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27090

llvm-svn: 291869