[LV] Add uses of recurrences in exit blocks in some tests.

This preserves the spirit of the tests even if a follow-up changes only
generates exit values for recurrences if they are actually used.