[sanitizer] [SystemZ] Enable UBSan.

sanitizer_common is now in good enough shape on s390x to support UBSan
- all tests passing.  Let's enable it.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19157

llvm-svn: 266483