Add a datalayout string to this test so that it exercises the full gamut

of InstCombine rather than just the bits enabled when datalayout is
optional.

The primary fixes here are because now things are little endian.

In good news, silliness like this seems like it will be going away as
we've got pretty stong consensus on dropping optional datalayout
entirely.

llvm-svn: 220176